Content Translator, Thai (Remote)

About the Employer

Job Overview

The Content Translator will primarily be responsible for translating text and audio in English to Thai, ensuring meaning and context are maintained, in a native manner for our Thai community

Note: While this role is fully remote, please apply if you are a current resident of Thailand or Singapore

Reports To

Product Manager, SEA

What will you do?

  • To translate a variety of documents including literary, research, technical, educational, and commercial materials

  • To translate online, video, and television media by providing subtitles

  • To create summaries of featured content for use on social media

  • To proofread Thai content and make edits to ensure content is in a native manner

  • To research on game terminology and game mechanics in order to understand specialised concepts and translate them appropriately and to industry standards

  • To work with a wider content team consisting of different cultures and languages

What are we looking for?

  • Passion for PC games

  • Native Thai user

  • Attention to detail

What additional skills will help you stand out?

  • Previous experience in translating or localizing content

  • Translation or localization experience in gaming or IT industry is a plus

Wargaming: About Us

Wargaming is an award-winning online game developer and publisher headquartered in Nicosia, Cyprus. Delivering legendary games since 1998, Wargaming has grown to become one of the leaders in the free-to-play MMO gaming industry with 4500+ employees and more than 20 offices globally. Over 200 million players enjoy Wargaming’s titles across all major gaming platforms, including the massively popular World of Tanks and World of Warships.

Working in our company means always having interesting challenges and gaining valuable experience while working with top-class experts.

Take your place among our passionate and experienced team and bring out the best in yourself at Wargaming!

Please see Wargaming Candidate Privacy Policy for details on how Wargaming uses your personal data..